تام کروز Ray Ferrier داکوتا فانینگ Rachel Ferrier Justin Chatwin Robbie Ferrier Miranda Otto Mary-Ann تیم رابینز Harlan Ogilvy Rick Gonzalez Vincent Yul Vazquez Julio Lenny Venito Manny the Mechanic Lisa Ann Walter Bartender Ann Robinson Grandmother Gene Barry Grandfather David Alan Basche Tim Roz Abrams Herself Camillia Monet News Producer Marlon Young News Cameraman John Eddins News Van Driver Peter Gerety Hatch Boss / Load Manager دیوید هاربر Dock Worker January LaVoy Brazilian Neighbor's Wife Stephen Gevedon Neighbor with Lawnmower Julie White Woman Rafael Sardina Mechanic's Assistant ایمی رایان Neighbor With Toddler Ed Vassallo Intersection Guy Michael Arthur Intersection Guy Danny Hoch Intersection Guy Cop Robert Cicchini Guy in Suit Tracy Howe Crowd Onlooker Adam Lazarre-White Crowd Onlooker Ana Maria Quintana Crowd Onlooker Becky Ann Baker Disaster Relief Volunteer Ty Simpkins 3 Year Old Boy Daniel Eric Gold Conspiracy Buff Dendrie Taylor Well Meaning Mother James DuMont Well-Meaning Father Columbus Short Soldier Jorge-Luis Pallo Army Private Takayo Fischer Older Woman Art Chudabala Man in Basket Dempsey Pappion Man in Basket Juan Carlos Hernández Boston Soldier مورگان فریمن Narrator (voice) David Gere Survivor (uncredited) چنینگ تیتوم Boy in Church (uncredited) Kyle S. Brown Marine Rifleman (uncredited) Jason Latief Anderson Refugee (uncredited) Joseph DeBona Newark Deliveryman (uncredited)

6.4

دوبله

4.6

دوبله

6.1

دوبله

7.4

دوبله

4.7

دوبله

6.9

دوبله

4.6

دوبله

5.1

دوبله

6.5

دوبله

7.3

دوبله

3.5

دوبله

5.0

دوبله

6.8

دوبله

4.4

دوبله

7.3

دوبله

6.5

دوبله

5.9

دوبله

8.0

دوبله

5.6

دوبله

4.7

دوبله