کریستین بیل Bruce Wayne هیث لجر Joker آرون اکهارت Harvey Dent مایکل کین Alfred مگی جیلنهال Rachel گری اولدمن Gordon مورگان فریمن Lucius Fox Monique Gabriela Curnen Ramirez Ron Dean Wuertz کیلین مورفی Scarecrow Chin Han Lau Nestor Carbonell Mayor Eric Roberts Maroni Ritchie Coster Chechen Anthony Michael Hall Engel Keith Szarabajka Stephens Colin McFarlane Loeb Joshua Harto Reese Melinda McGraw Barbara Gordon Nathan Gamble James Gordon Michael Stoyanov Dopey William Smillie Happy Danny Goldring Grumpy Michael Jai White Gambol ویلیام فیکنر Bank Manager Beatrice Rosen Natascha Vincenzo Nicoli Crime Boss 陳冠希 LSI VP Tom McElroy Man No. 2 Will Zahrn Assistant DA James Fierro Thug at Party Patrick Leahy Gentleman at Party Sam Derence Male Guest Patrick Clear Judge Freel Charles Venn Gambol's Bodyguard Winston Ellis Gambol's Bodyguard David Dastmalchian Joker's Thug Keith Kupferer Heckler Richard Dillane Acting Commissioner Paul Birchard Cop with Fat Thug Vincent Riotta Cop at 250 52nd St. K. Todd Freeman Polk Matt Rippy First Mate Andrew Bicknell Prison Ferry Pilot Ariyon Bakare Guard Commander Craig Heaney Passenger Lisa McAllister Passenger Peter Brooke Passenger Matthew Leitch Prisoner on Ferry Tommy Lister Jr. Tattooed Prisoner William Armstrong Evans Bronson Webb Bounty Hunter David Ajala Bounty Hunter Ian Pirie Corrections Officer Ronan Summers Prisoner Wai Wong Hong Kong Detective Jon Lee Brody Waiter (uncredited) Buster Reeves Joker's Thug #2 (uncredited) Amit Shah Party Guest (uncredited) John Turk Chechen's Bodyguard (uncredited) John Warman Detective (uncredited) Chris Wilson Major Crime Unit Detective (uncredited) Rick Avery Masked Thug (uncredited)

9.2

دوبله

6.7

دوبله

6.8

دوبله

7.2

دوبله

7.1

دوبله

6.8

دوبله

7.4

دوبله

7.6

دوبله

6.1

دوبله

4.8

دوبله

6.0

5.6

دوبله

7.7

دوبله

6.3

دوبله

7.2

دوبله

7.2

دوبله

7.6

دوبله

5.9

دوبله

4.6

دوبله

4.5

دوبله