کریستین بیل Bruce Wayne / Batman مایکل کین Alfred لیام نیسون Ducard Katie Holmes Rachel Dawes گری اولدمن Jim Gordon کیلین مورفی Dr. Jonathan Crane تام ویلکینسون Carmine Falcone Rutger Hauer Earle کن واتانابه Ra's al Ghul مارک بون جونیور Flass Linus Roache Thomas Wayne مورگان فریمن Lucius Fox Larry Holden Finch Gerard Murphy Judge Faden Colin McFarlane Loeb Sara Stewart Martha Wayne Gus Lewis Bruce Wayne (Age 8) Richard Brake Joe Chill Rade Šerbedžija Homeless Man Emma Lockhart Rachel Dawes (Age 8) Christine Adams Jessica Catherine Porter Blonde Female Reporter / Assassin John Nolan Fredericks Karen David Courthouse Reporter #1 Jonathan D. Ellis Courthouse Reporter #2 Tamer Hassan Faden's Limo Driver Vincent Wong Old Asian Prisoner Tom Wu Bhutanese Prison Guard #1 Mark Chiu Bhutanese Prison Guard #2 Turbo Kong Enormous Prisoner 翁世傑 Chinese Police Officer Chike Chan Chinese Police Officer Jamie Cho Stocky Chinese Man David Murray Jumpy Thug Jo Martin Police Prison Official Charles Edwards Wayne Enterprises Executive Lucy Russell Female Restaurant Guest David Bedella Maitre D Martin McDougall Gotham Dock Employee Stephen Walters Arkham Lunatic Richard Laing Arkham Chase Cop Jeremy Theobald Younger Gotham Water Board Technician Jack Gleeson Little Boy John Judd Narrows Bridge Cop Charlie Kranz Basement Club Manager راجر یوآن Hazmat Technician John Burke Arkham Lunatic Cell Mate Spencer Wilding League of Shadows Warrior Mark Rhino Smith League of Shadows Warrior Khan Bonfils League of Shadows Warrior Dave Legeno League of Shadows Warrior Dominic Burgess Narrows Cop Mark Strange League of Shadow Warrior (uncredited) Jonathan Patrick Foo League of Shadows Warrior (uncredited) Joey Ansah League of Shadows Warrior (uncredited) Rick Avery Gotham Car Cop (uncredited)

4.9

دوبله

6.6

دوبله

5.7

دوبله

8.1

دوبله

3.9

دوبله

5.5

دوبله

3.2

دوبله

7.5

دوبله

7.0

دوبله

7.1

دوبله

5.6

دوبله

8.2

دوبله

5.9

دوبله

7.2

دوبله

5.8

دوبله

6.2

دوبله

6.1

دوبله

6.0

دوبله

6.9

دوبله

5.0